Find out who can legally help with your immigration case, why having a lawyer is helpful, how to find a good lawyer, and your rights when searching for legal help. Visit our website for more info .jpg

Recuerda: Es importante que trabajes con un abogado de confianza o un representante acreditado, para que te puedan apoyar legalmente con tu caso y ayudarte a entender mejor el proceso legal. Trabajar con un "notario" o alguien que no esté autorizado para dar consejo legal puede perjudicar tus posibilidades de obtener asilo u otro estatus legal en los Estados Unidos.

 

ūüďĎ Este art√≠culo cubre 4 temas importantes que debes tener en cuenta a la hora de buscar un abogado:

  1. ¬ŅQui√©n puede ayudarme legalmente con mi caso de inmigraci√≥n?
  2. ¬ŅCu√°les son los beneficios de trabajar con un abogado?
  3. ¬ŅC√≥mo puedo encontrar un buen abogado?
  4. ¬ŅCu√°les son mis derechos cuando busco un abogado para trabajar conmigo?

 

1) ¬ŅQui√©n puede ayudarme legalmente con mi proceso de inmigraci√≥n?

Solo hay dos grupos de personas que pueden proporcionar asesoramiento legal y ayudarte con tu caso de inmigración:

1. Abogados. Un abogado es un experto en leyes y reglas que te puede ayudar a quedarte legalmente en los Estados Unidos y responder tus preguntas. Un abogado es también alguien en quien puedes confiar para ayudarte en el proceso, y todo lo que hables con él/ella será privado. 

2. Representantes acreditados. Un representante acreditado es alguien reconocido por el Departamento de Justicia (DOJ por sus siglas en inglés) y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA por sus siglas en inglés) que puede representarte ante un juez de inmigración y el Departamento de Seguridad Interna si están plenamente acreditados.

 

‚ö†ÔłŹ IMPORTANTE: Un notario NO es un abogado en los Estados Unidos. Los notarios no pueden ayudarte legalmente con tu caso de inmigraci√≥n. En los Estados Unidos, un notario es alguien que previene el fraude revisando documentos y asegur√°ndose de que sean reales. Si alguien te dice que es notario ("notario p√ļblico") y puede ofrecerte ayuda legal o asesoramiento, no debes confiar ni trabajar con ellos.

 

2) ¬ŅCu√°les son los beneficios de trabajar con un abogado?

Trabajar con un abogado puede ser muy beneficioso para lo siguiente:

  • Escucha tu historia: Un abogado escucha tu historia para entender mejor tu situaci√≥n, te ayuda a determinar qu√© camino legal es el mejor para ti y te ayudar a contar tu historia a las personas que toman decisiones sobre tu caso en la corte de inmigraci√≥n.
  • Te ayudar a llenar los formularios correctos: Hay muchas formas y documentos que necesitas llenar cuando est√°s tratando de quedarte en Estados Unidos legalmente. Un abogado puede ayudarte a asegurarte de que est√°s llenando los formularios correctos y que est√°s haciendo todo correctamente.
  • Te representarte en la corte: Cuando tengas que ir a la corte y¬† hablar de tu caso, un abogado puede ser tu defensor y ayudarte a preparar tu caso.
  • Te defiende a ti y tus derechos: Un abogado se asegurar√° de que tu voz sea escuchada y tus derechos protegidos.

 

3) ¬ŅC√≥mo puedo encontrar un buen abogado?

Para encontrar un buen abogado, es importante trabajar con alguien que tenga experiencia en derecho de inmigración (y/o sea miembro de AILA). Puedes verificar si un abogado está autorizado para ejercer en tu estado siguiendo estos pasos:

  1. Haz clic en este enlace: https://www.americanbar.org/groups/legal_services/flh-home/flh-bar-directories-and-lawyer-finders/
  2. Encuentra y haz clic en el estado donde vives y haz clic en el enlace a la Asociación de Abogados de tu estado.
  3. Ingresa el nombre del abogado o n√ļmero de colegiado para ver su perfil.
  4. El perfil tendr√° informaci√≥n de contacto b√°sica, si el abogado puede ejercer la ley y si ha tenido alg√ļn problema √©tico.¬†

Aquí tienes algunos consejos más para ayudarte a elegir un buen abogado:

‚úĒÔłŹ Revisa y haz preguntas antes de firmar un contrato (el contrato debe ser proporcionado en tu idioma preferido y se te debe explicar, tienes derecho a pedir explicaciones claras)¬†

‚úĒÔłŹ No firmes nada que no entiendas¬†

‚úĒÔłŹ Entiende qu√© tipos de ayuda est√°s solicitando y las tarifas que se cobrar√°n (esto debe estar claramente explicado en el contrato e incluir un plan de pago, si es necesario)¬†

‚úĒÔłŹ Pide ver los documentos de licencia de tu abogado para asegurarte de que son leg√≠timos¬†

‚úĒÔłŹ Pide referencias de otros clientes con los que hayan trabajado¬†

‚úĒÔłŹ Pide copias de formularios y documentos presentados en tu caso

 

4) ¬ŅCu√°les son mis derechos cuando estoy buscando un abogado?

Cuando estás buscando un abogado o un representante acreditado para ayudarte, es importante que conozcas tus derechos. No importa si estás pagando al abogado o si te están ayudando de forma gratuita (los servicios gratuitos también se conocen como "pro bono"), tienen las mismas responsabilidades. Recuerda que tienes derecho a:

  • Despedir a tu abogado o representante acreditado. Si no est√°s satisfecho con el trabajo del abogado, no tienes que seguir trabajando con √©l.
  • Buscar una segunda opini√≥n sobre tu caso. No tienes que comprometerte con el primer abogado que te encuentres, ¬°te recomendamos que hables con varios abogados antes de decidir con cu√°l trabajar!
  • Presentar una queja si tu abogado o representante acreditado ha violado alguna regla. Puedes comenzar a presentar una queja aqu√≠: https://stopnotariofraud.org/victims-needing-help/¬†

 

POR FAVOR TEN EN CUENTA: Esta p√°gina brinda informaci√≥n general y no debe ser considerada como asesor√≠a legal. Aseg√ļrate de hablar con un abogado sobre tu caso espec√≠fico.

 

Por favor, ponte en contacto con nosotros si tienes cualquier pregunta. 

 

ūüí¨ Env√≠anos un mensaje por¬†Messenger¬†o WhatsApp.

ūüĎČ S√≠guenos en Facebook

 

 

FUENTES:

Detener el fraude notarial. (s.f.). Preguntas frecuentes. Obtenido el 5 de abril de 2024, de https://stopnotariofraud.org/faq/

YouTube. (2015). Título del vídeo [Pare el Fraude Notarial].  Obtenido el 5 de abril de 2024, de https://www.youtube.com/watch?v=ggauJPa32ess

Colegio de Abogados del Estado de California. (s.f.). En espa√Īol.¬† Obtenido el 5 de abril de 2024, de https://www.calbar.ca.gov/Public/En-espa%C3%B1ol

Red Católica de Inmigración Legal. (Dakota del Norte.). Protegiendo a su comunidad de prácticas no autorizadas de la ley de inmigración. Obtenido el 5 de abril de 2024, de https://cliniclegal.org/resources/protecting-your-community/unauthorized-practice-immigration-law

Apoyo de Asilo. (Dakota del Norte.). Busque Ayuda.  Obtenido el 5 de abril de 2024, de https://www.apoyodeasilo.org/busque-ayuda/

Defensa del asilo. (Dakota del Norte.). Encontrar ayuda. Obtenido el 5 de abril de 2024, de https://help.asylumadvocacy.org/find-help/#lawyer

Inmigrante informado. (Dakota del Norte.). Cómo encontrar un abogado de inmigración. Obtenido el 5 de abril de 2024 de https://www.informedimmigrant.com/resources/legal-help/how-to-find-an-immigration-lawyer/?utm_source=various&utm_medium=shorturl&utm_campaign=lawyers&utm_term